挺顺利

going quite well

→ 挺
phrase Rare #32,623
going quite well Used to describe progress or a situation that is proceeding smoothly.
CH: 这次旅行一切都挺顺利。
EN: Everything is going quite well on this trip.

挺顺利

It went pretty smoothly.

— 后来的我们 (2018)

你俩挺顺利的吧

Things are going pretty smoothly for you two, huh?

— 水瓶座 (2016)

不过现在…好像进展挺顺利的

But things seem to be going pretty smoothly now...

— 阿黛尔的生活 (2013)

到目前为止还挺顺利。

So far, so good.